I roto i te waka, i te Kaipupuri ranei